第四十章-《千叶咸鱼传说》


    第(3/3)页

    什么一字多音,同音多字,一字多义,一以多字,都是基本操作。对于想要学习中文并且通过中文水平考试的人来说,仅仅是我们小学就学习的把字句和被字句都能把他们搞到怀疑人生。然后大多数人就会选择去学比较简单的英语……好歹现在会说英语的比较多,中国第二语言的习得也是以英语为主,学英语比中文要方便不少。

    也因为这样,外国有很多的公司在和中国的商人们谈生意的时候,会特意去找回中文的随行翻译,然后因为中文特别难学,导致这样的翻译价格也比较昂贵……而且随着中国经济发展,对外贸易也越来越频繁,学一手中文也是吃不了亏的,虽然巨特么难学。

    “嗯……因为以后可能会用到的样子,所以想学一学。”白石莉花回忆着昨天晚上自己母亲给自己支招时所说的话,并且尽量不然自己露出破绽。

    “有眼光啊。”真不愧是名门家的大小姐,眼光真是长远:“我倒是没什么什么太大的问题,不过也很多专业性比较高的我可能教不了。”

    对外汉语教学,已经是一门专门的学科了,这也从侧面证明了外国人对学习汉语的需求,以及正轨的、系统的汉语教学到底有多难。所需要的专业知识并不少。

    “没关系没关系。”

    “……你不嫌弃的话倒是也可以。”

    “太好了!(呀!哒!)”

    “嗯?”

    “啊没什么没什么!”

    看着白石莉花或许是因为白捡一个中文老师而高兴起来的样子,夏知也没多想。

    “那么,夏知君有什么事要和我说嘛?”白石莉花的心情看起来很不错,夏知趁热打铁。

    “我是想问,莉花,你会擀饺子皮吗?”

    “……哈?”


    第(3/3)页